mercredi 26 mai 2010

11/05/2010


Le salon de l'auberge de Hercules Maria. Un hôte italien qui fait du savon avec de la graisse de porc et du the avec des pissenlits.

mardi 25 mai 2010

10/05/2010



Il pleut. Mes vêtements ne sèchent pas. Je dois rester encore un jour a Villar de Mazarife. Je tue le temps en dessinant. En premier lieu le paysage, puis la cour intérieure, et je finis par demander à un pélerin de poser. Tout le monde a le temps, et chacun attend que la pluie cesse.

10/05/2010



La cour interieure de l'aberge Jesus a Villar de Mazarife

vendredi 21 mai 2010

10/05/2010 - Villar de Mazarife



Le jardin de l'auberge Jesus

09/05/2010 - villar de mazarife



Marco et Magguy se reposent sous l'auvent à l'auberge Jesus

mercredi 19 mai 2010

08/05/2010 - Villar del Matarife



De jeugd troept samen in Albergue Jesus.

La jeunesse se rassemble dans l'auberge Jesus.

07/05/2010



Tous des Espagnols. L'un d'entre eux voulait séparer Léon de la Castille. Il en est ressorti une discussion bruyante, où j'ai du expliquer la Belgique et Bruxelles (le tout en espagnol et noyé dans une grande quantité de cidre).
On a reçu le reste des pieds de porc et un morceau de cecino (du jambon de vache) pour le lendemain.

07/05/2010



Vendredi soir nous avons mangé des "manillas de cerdo" dans le restaurant La Concha à Leon. Des pieds de porc. Jusqu'ici j'ai aussi mangé du museau (morro de cerdo) et des oreilles de porc. Ca m'évoque l'Afrique. Sur le museau, il y avait encore des poils. Les pieds de porc sont savoureux, et je suis en très bonne compagnie.

lundi 17 mai 2010

04/05/2010 - CALZADILLA DE LOS HERNANILLOS



2e homme en bleu de travail.

04/05/2010



Un homme en bleu de travail. Chaque homme a le sien en Espagne.

04/05/2010



Des hommes jouent aux dominos dans un café à Calzadilla de los Hernanillos

03/05/2010 - 1/2 CAMINO



Il y a 2 jours, j’ai eu une révélation. Sur la Meseta, sur le toit du monde, je marche vers Santiago dans un espace-temps parallèle. J’oublie constamment quel jour ou même quelle heure il est.
Il y a ni passé ni futur.
C’est comme si je marche dans un tunnel.
Je me sens comme un oignon qui abandonne petit à petit ses couches successives. Un oignon épluché.
Les murs que j’ai bâti autour de moi s’écroulent, et je me retrouve nue dans l’espace. Je me sens grande, et forte, et vide.

02/05/2010



Marco essaie d’écrire.
Moi j’essaie de dessiner. Dans l’espace surpeuplé d’une auberge.
Une des choses les plus difficiles sur le Camino, c’est de se couper du reste du monde,. S’isoler dans un dortoir de 80 lits est une mission impossible. La salle à manger est systématiquement pleine de gens venus pour communiquer, pour parler entre eux et partager leur expérience.
Le seul endroit où on peut être quasi seul, ce sont les toilettes. Ou éventuellement la douche. Mais là, c’est difficile de dessiner ou d’écrire.
Donc je dois développer des stratégies pour m’isoler. Porter des lunettes de soleil, ne pas trop sourire, s’asseoir dans la cuisine quand toutes les lumières sont éteintes.
C’est ce que je fais aujourd’hui, je suis assise dans une cuisine éclairée par des néons horribles qui me donnent mal de tête.
Le reste de l’auberge est sombre, tout le monde dort, et beaucoup de gens ronflent. Demain à 6h, je serai réveillée à cause du bruit: des gens se lèvent, préparent leur sac à dos pour commencer leur journée vers 7h: marcher, manger, marcher, se reposer, dormir.

vendredi 14 mai 2010

02/05/2010



Marco essaie d’écrire

01/05/2010



Il y a quelques jours, j’ai dessiné mon ombre etirée. Je constate à présent que mon etat d’esprit suit la taille de mon ombre.
Le matin, quand je commence à marcher, je me sens bien.
Vers midi, je me sens insignifiante, je me demande ce que je fais là et je veux rentrer chez moi. Ou aller a Barcelone.
Quand le soir tombe, mon ombre s’allonge et je grandis en moi.
Demain, je pourrai de nouveau commencer la journée avec une grande ombre.

mercredi 12 mai 2010

01/05/2010 - foto2

01/05/2010 - foto1

01/05/2010



Au 2e message, je commence à me rendre compte qu’il s’adresse spécialement à moi. Pendant 1H, je ne sais plus quoi dire. Vraiment plus rien. Marco, le Sévillan qui écrit-quand-il-n’a-pas-la-gueule-de-bois (ce qui est le cas aujourd’hui) prend une photo. Pour moi et de moi pour André.
André, grapjes por todo también.

01/05/2010



J’ai rencontré André le 2e jour de mon voyage. Il est Belge aussi. Il est grand et gentil, et ressemble à Jésus. Il a de longues jambes, de longs bras et de longs cheveux crollés. On parle, on parle, on parle.
Entre temps, on se promène, c’est comme ça que ça marche sur le Camino. Pour un pas qu’il allonge, j’en fait 2, et malgré que je sois une bonne marcheuse, l’inévitable se produit: il finit par disparaitre de ma vue.
La dernière fois que je l’ai vu, c’était il y a 5 jours, et je commence à comprendre aujourd’hui qu’il me laisse des messages. Pour finir, tout le monde fait la même route.
Je reconnais le premier message mais je ne réalise pas qu’il m’est adressé. Il n’y a pas beaucoup de Flamands sur la route, et ça me fait rigoler.

mardi 11 mai 2010

30/04/2010

29/04/2010



Après Burgos, c’est au tour de la redoutable Meseta. Beaucoup de gens m’ont prévenu, la 1ere semaine, ton corps t’abandonne. La 2e semaine, il faut arriver aux Pyrenées, pour se retrouver dans la meseta, un haut-plateau infini entre Burgos et Leon.
Cette Meseta est tellement mortelle qu’on ne peut rien faire d’autre que d’être occupée avec soi-même. Je trouve cette meseta fabuleuse; on est sur le toit du monde avec un ciel grandiose tout autour.
Le paysage semble contenir le ciel tout entier.
Et partout, des arbres fruitiers s’épanouissent dans la vallée, entre les plateaux où s’étalent de petits villages. Je ne me retrouve pas du tout confrontée à moi-même.

29/04/2010 - Hornillos del Camino

Burgos - 28/04/2010



Les femmes de Burgos sont impressionantes

Burgos

lundi 10 mai 2010

Burgos 28/04/2010



Maguy lit un texte de Marco. Elle a aussi la gueule de bois.

Burgos - 28/04/2010



Marco Antonio à la gueule de bois à Burgos. Voilà un Sévillan qui écrit (quand il n'a pas la gueule de bois)

BURGOS - 28/04/2010

vendredi 7 mai 2010

27/04/2010 - CASTILLA & LEON



Tous les matins, je vois mon ombre étirée se raccourcir sur la terre rouge.
Tous les jours la même chose: poussière et chaleur.

26/04/2010 - Santo Domingo De La Calzada



Pas de dessin aujourd'hui. Seulement mal au dos. J'ai tellement mal aujourd'hui que j'ai oublié pourquoi je fais le chemin. Quand je suis partie, ça allait de soi, mais maintenant ça ressemble à une promenade inutile et surchauffée.

Vientosa - 25/04/2010

jeudi 6 mai 2010

VIANA - Zaterdag / samedi 25/04/2010



Mon dos est en vrac.
La personne qui a inventé le sac à dos devrait être enfermé dans un cachot humide avec du pain sec. le sac avec lequel je suis partie n'avait pas de sangle. Il pendait comme ceci sur mon dos. Après 3 jours, je crevais de mal. A Pampelune, j'ai acheté un nouveau sac à dos.
Maintenant, je ressemble à ça, avec une poitrine gonflée digne d'une Madonna des primitifs flamands. L'homme qui a inventé le sac à dos devrait être enfermé dans un cachot.

23/04/2010 - Villa Mayor

mardi 4 mai 2010

20/04/2010 - Judith in Zubiri, dessiné par Martin 9 ans

20/04/2010 - pierre in Zubiri

20/04/2010

20/04/2010



Martin, 9 ans, dessiné à Zubiri. La 1e étape vers Roncesvalles, j'ai marché avec Pierre et Martin. Leur père Léon ne sait pas les suivre, je les ai trouvé au beau milieu d'un champ à 1300m d'altitude. Heureux d'être ensemble. Pierre a trouvé une plume de rapace.
J'ai passé le col avec eux. 2 jours plus tard, je les ai rencontré à nouveau à Zubiri, un vilain village avec une rivière merveilleuse. On a passé la journée ensemble a dessiner et à faire des ricochets.

lundi 3 mai 2010

Dag / jour 4 - 19/04/2010 - Burguete

Dag / jour 4 - 19/04/2010- Burguete - de regen klaart een beetje op



La pluie s'atténue un peu

Dag / jour 4 - 19/04/2010 - BURGUETE

Dag / jour 4 - 19/04/2010 - BURGUETE



Aujourd'hui c'est un mauvais jour. Et c'est seulement le 4e jour. Je suis dans un village un peu plus loin que Roncesvalle. Tous les autres sont restés là-bas. Roncesvalle est une grosse abbaye avec un dortoir légendaire de 120 lits. Tout le monde est entassé les uns sur les autres.